-
1 Scharten bekommen
сущ.общ. выщербиться, зазубриться, покрыться зазубринами -
2 Scharte
I f =, -n1) зазубринаScharten bekommen — зазубриться, покрыться зазубринами; выщербиться••eine Scharte auswetzen — загладить вину; исправить ошибкуII f =, -n бот.серпуха (Serratula L.) -
3 Scharte
Scharte I f =, -n зазу́брина; Scharten bekommen зазубри́ться, покры́ться зазу́бринами; вы́щербиться; in ein Messer Scharten machen зазубри́ть ножScharte I f =, -n тех. зару́бка, запи́лScharte I f =, -n бойни́ца, амбразу́ра; мор. ист. оруди́йный по́ртикScharte I f =, -n у́зкая седлови́нка (в гре́бне скали́стого хребта́), eine Scharteauswetzen загла́дить вину́; испра́вить оши́бкуScharte II f =, -n бот. серпу́ха (Serratula L.) -
4 выщербиться
vgener. Scharten bekommen -
5 зазубриться
vgener. Scharten bekommen -
6 покрыться зазубринами
vgener. Scharten bekommenУниверсальный русско-немецкий словарь > покрыться зазубринами
-
7 Scharte
1) in Schneide щерби́на, зазу́брина. Scharten bekommen зубри́ться за- eine Scharte (wieder) auswetzen исправля́ть /-пра́вить оши́бку, исправля́ться /-пра́виться. geh искупа́ть /-купи́ть грех <вину́>3) Wunde in Lippe, Haut тре́щина4) Bergsattel у́зкая седлови́на -
8 δι-πλόω
δι-πλόω, verdoppeln; τὴν φάλαγγα Xen. Hell. 6, 5, 19; N. T.; dah. τρίβωνα, über einander schlagen, D. L. 6, 22; αἱ μάχαιραι διπλοῠνται, legen sich um, bekommen Scharten, Plut. Cam. 41; vgl. διπλόη.
-
9 διπλόω
δι-πλόω, verdoppeln; dah. τρίβωνα, übereinanderschlagen; αἱ μάχαιραι διπλοῠνται, legen sich um, bekommen Scharten
См. также в других словарях:
Scharte — Die Scharte auswetzen: einen Fehler wiedergutmachen, einen erlittenen Schimpf wieder wettmachen. Das Bild der Redensart stammt aus der Landwirtschaft: Wie der Bauer die Sicheln und Sensen, die durch Steine und Unebenheiten des Bodens beim Mähen… … Das Wörterbuch der Idiome
Sense [1] — Sense, Gerät zum Mähen von Getreide, Gras und andern Futtergewächsen für einen stehenden Arbeiter. Der schneidende Teil der S. wird aus Schweißstahl oder Gußstahl geschmiedet und gelbrot glühend in geschmolzenen Talg getaucht, um ihn zu härten.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Festungsbau — bezweckt die Schaffung von Stützpunkten für die Landesverteidigung, dient also der Herstellung starker Verteidigungsstellungen zur Sicherung von Oertlichkeiten bleibenden strategischen Wertes durch eine beschränkte Truppenzahl gegen feindliche… … Lexikon der gesamten Technik
Batterie — Batterie, 1) eine Anzahl Geschütze, bestimmt, gemeinschaftlich gegen den Feind zu wirken; 2) Abtheilungen (auch Brigaden), in welche die Feldartillerie[399] der meisten Armeen im Kriege getheilt ist. A) Man unterscheidet, je nachdem die B en… … Pierer's Universal-Lexikon
Festungskrieg — Festungskrieg, 1) der Krieg, in sofern er sich auf den Angriff. u. die Vertheidigung befestigter Plätze erstreckt. I. Jedem Angriff einer Festung geht eine Aufforderung der Festung durch einen von einem Trompeter begleiteten Offizier, der sich… … Pierer's Universal-Lexikon
Eferding — Eferding … Deutsch Wikipedia
Geschichte Norwegens/Christliches Mittelalter — Inhaltsverzeichnis 1 Die Söhne Magnus Barfots 2 Der Bürgerkrieg 2.1 Die Quellenlage 2.2 Die Ereignisse 2.3 Magnus Sigurdsson und Harald Gille 2.4 … Deutsch Wikipedia
Geschichte Norwegens: Das christliche Mittelalter — Inhaltsverzeichnis 1 Die Söhne Magnus Barfots 2 Der Bürgerkrieg 2.1 Die Quellenlage 2.2 Die Ereignisse 2.3 Magnus Sigurdsson und Harald Gille 2.4 … Deutsch Wikipedia
Kaiserin-Augusta-Anlagen — Rheinpromenade Die Rheinanlagen sind die Promenaden am linken Ufer des Rheins in Koblenz. Sie sind 4,5 km lang und bestehen aus dem Konrad Adenauer Ufer und den Kaiserin Augusta Anlagen. Sie wurden zwischen 1856 und 1861 im Auftrag von Augusta… … Deutsch Wikipedia
Kaiserin Augusta-Anlagen — Rheinpromenade Die Rheinanlagen sind die Promenaden am linken Ufer des Rheins in Koblenz. Sie sind 4,5 km lang und bestehen aus dem Konrad Adenauer Ufer und den Kaiserin Augusta Anlagen. Sie wurden zwischen 1856 und 1861 im Auftrag von Augusta… … Deutsch Wikipedia
Konrad-Adenauer-Ufer — Rheinpromenade Die Rheinanlagen sind die Promenaden am linken Ufer des Rheins in Koblenz. Sie sind 4,5 km lang und bestehen aus dem Konrad Adenauer Ufer und den Kaiserin Augusta Anlagen. Sie wurden zwischen 1856 und 1861 im Auftrag von Augusta… … Deutsch Wikipedia
